قدرات تمكينية في الصينية

• 使能能力

• "قسم دعم بناء القدرات والتمكين" في الصينية    能力建设和赋权支助科
• "وحدة تمكينية" في الصينية    辅助部队
• "استراتيجية تمكين الأسرة" في الصينية    家庭赋权战略
• "مبادرات ريفية في مجالي الاستدامة والتمكين" في الصينية    农村可持续性和赋权倡议
• "تمكين" في الصينية    使  俾  赋权
• "الطاقة الإنتاجية السمكية؛ قدرات الصيد" في الصينية    渔捞能力
• "قدرات أو إمكانيات العدو" في الصينية    敌军可能采取的行动
• "تصنيف:شخصيات دي سي كومكس ذات قدرات فوق بشرية" في الصينية    各超能力的dc漫画角色
• "مبادرة القضاء على الفقر وتمكين المجتمعات المحلية" في الصينية    消除贫穷和壮大社区行动
• "المبادرات الإقليمية لجنوب شرق آسيا لتمكين المجتمع المحلي" في الصينية    东南亚区域社区能力建设举措
• "الشراكة العالمية لتمكين المرأة ومتابعة المؤتمرات" في الصينية    全球合作促进赋予妇女权力和北京会议后续行动
• "تصنيف:تمكين" في الصينية    赋权
• "سلوك تمكيني" في الصينية    使能行为
• "تنمية قدرات المراهقين" في الصينية    青春期发育
• "الاجتماع الوزاري المشترك للدولة والكيانين لمكافحة المخدرات" في الصينية    打击毒品国家实体联合部长级会议
• "الاجتماع الذي ينعقد فيما بين الدورات المعني بمكافحة الإرهاب والجريمة عبر الحدود الوطنية" في الصينية    反恐怖主义和跨国犯罪问题闭会期间会议
• "مبادرة محو الأمية من أجل التمكين 2005 - 2015" في الصينية    2005-2015年扫盲增能倡议
• "تصنيف:مهربو مخدرات مكسيكيون" في الصينية    墨西哥毒品贩子
• "الاستراتيجية الوطنية للتمكين والتنمية في المجال الاقتصادي" في الصينية    国家经济赋权发展战略
• "تصنيف:أفلام دراما مكسيكية" في الصينية    墨西哥剧情片
• "استراتيجية داكار لتمكين الشباب من أجل العمل" في الصينية    加强青年行动能力的达喀尔战略
• "اجتماع رؤساء الدوائر الوطنية لمكافحة المخدرات" في الصينية    国家禁毒机构负责官员会议
• "المؤتمر المعني بقدرات المعوقين واحتياجاتهم" في الصينية    残疾人的能力与需要会议
• "الاجتماع الحكومي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا المعني بإجراء دراسة عامة للحالة الاقتصادية والاجتماعية وإمكانيات الشعب الفلسطيني" في الصينية    西亚经济社会委员会关于巴勒斯坦人民经济社会状况和潜力的总体研究政府会议
• "قدرات تحمل سوء الأحوال الجوية" في الصينية    全天候能力
• "قدرات الإعاشة" في الصينية    领给养人数

• إحداث قدرات تمكينية أكبر للبعثات
  为特派团创造更大的必要能力
• توليد قدرات تمكينية لترشيد القدرات والأداء
  创造支援能力以优化能力和业绩
• وستتطلب القوة أيضا قدرات تمكينية طبية ولوجستية.
  该部队还需要具备医疗和后勤支援能力。
• ومن التحديات الرئيسية في هذا الصدد ضمان توفير قدرات تمكينية في الميدان.
  一个关键挑战是确保外勤使能能力。
• وينحصر التحدي الرئيسي الذي يعوق سرعة نشر المعسكرات الموحدة المواصفات في عدم توافر قدرات تمكينية موثوقة في الوقت المناسب.
  缺乏及时、可靠的使能能力是快速部署模块化营地方面面临的主要挑战。
• وأُرسلت إحدى عشرة مذكرة لدعوة الدول الأعضاء والقطاع الخاص إلى الإعراب عن اهتمامها بتوريد قدرات تمكينية خارجية.
  共发布了11份意向书公告，邀请会员国和私营部门表达提供外部必要的能力的意向。
• قيام الاتحاد الأوروبي بتوفير قدرات تمكينية أو داعمة للنشر المبكر لعملية واحدة من عمليات حفظ السلام الجديدة أو التي خضعت لتعديل كبير
  欧洲联盟为1个新设或经重大调整的维和行动的早期部署提供使能或支助能力
• قيام الاتحاد الأوروبي بتوفير قدرات تمكينية أو داعمة للنشر المبكر لعملية واحدة من عمليات حفظ السلام الجديدة أو عملية خضعت لتعديل كبير
  欧洲联盟为及早部署1个新的或正在进行重大调整的维和行动提供使能能力或支助能力
• (ب) ارتبط البحث عن حلول تجارية في ما يتعلق بإبرام عقود لتوفير قدرات تمكينية ونظم استعراض تمشيا مع تنقيح مجموعات الخدمات ارتباطا وثيقا بالانتهاء من تحديد نطاقات العمل.
  (b) 寻找商业解决办法来促进使能能力并为完善成套服务而审查系统合同，都与最终确定工作范围有着内在联系。
• أُجري استعراض لقائمة الفجوات خلص إلى أن من الضروري إيجاد قدرات تمكينية رئيسية من أجل تعزيز فعالية البعثات، مع أن القائمة لا تتضمن سوى قدر محدود من الأصول.
  对差距清单进行了一次审查，发现虽然继续留在清单上的资产数目很有限，但需要关键的使能能力来提高各特派团的成效。